beat smb. with his own weapon

(beat (или fight) smb. with his own weapon(s))

бить кого-л. его же оружием

Do you know, it seems to me that common methods are useless. The only chance is to fight him with his own weapons. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. XII) — Обычными методами, да будет вам известно, с Хаддо бороться бесполезно. Его надо бить его же оружием.